Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
‘Never translate the same sentence twice’, so lautet die Devise der Translation Memory Systeme, einer Hilfsmittelgruppe, die den Übersetzer bei seiner täglichen Arbeit durch die Wiederverwendung früherer Übersetzungen produktiv unterstützen soll. Ziel dieser Studie ist es, die Funktionsweise von TM-Systemen, teilweise anhand eigener Testläufe, zu erläutern sowie das Nutzenpotenzial dieses unterstützenden Übersetzungswerkzeugs aus der Sicht verschiedener Anwender abzuleiten. Um einen Eindruck des Nutzenpotenzials von Translation Memory Systemen in der Praxis zu gewinnen, wurde ein Fragebogen konzipiert und von verschiedenen TMS-Nutzern ausgefüllt. Die Auswertungsergebnisse geben unter anderem Aufschluss über Anwendungsmotive, Kaufkriterien und Zeitgewinn, aber auch darüber welche Probleme der praktische TMS-Einsatz mit sich bringt. Die Studie schließt mit einem Blick in die Zukunft, indem aktuelle Trends und Entwicklungstendenzen aufgezeigt werden.

Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) by Chantal Eibner

From reader reviews:

Edward Strode:

Now a day those who Living in the era exactly where everything reachable by connect with the internet and the resources inside it can be true or not need people to be aware of each info they get. How individuals to be smart in obtaining any information nowadays? Of course the solution is reading a book. Studying a book can help people out of this uncertainty Information especially this Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) book since this book offers you rich data and knowledge. Of course the information in this book hundred % guarantees there is no doubt in it everbody knows.

Kevin Ortiz:

The reserve untitled Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) is the book that recommended to you to learn. You can see the quality of the guide content that will be shown to anyone. The language that publisher use to explained their ideas are easily to understand. The article author was did a lot of study when write the book, so the information that they share to you is absolutely accurate. You also will get the e-book of Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) from the publisher to make you far more enjoy free time.

Stacy Brooks:

Do you have something that you enjoy such as book? The reserve lovers usually prefer to opt for book like comic, quick story and the biggest some may be novel. Now, why not striving Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) that give your entertainment preference will be satisfied by reading this book. Reading routine all over the world can be said as the method for people to know world better then how they react toward the world. It can't be stated constantly that reading behavior only for the geeky man but for all of you who wants to end up being success person. So , for all of you who want to start reading through as your good habit, you are able to pick Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) become your personal starter.

Trisha McClain:

You can spend your free time to learn this book this publication. This Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen (German Edition) is simple to develop you can read it in the area, in the beach, train as well as soon. If you did not get much space to bring often the printed book, you can buy often the e-book. It is make you simpler to read it. You can save typically the book in your smart phone. Consequently there are a lot of benefits that you will get when one buys this book.