Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Universität Regensburg (Slavistik), Veranstaltung: Aktuelle Zweisprachigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll die aktuelle Zweisprachigkeit deutsch-polnisch der Probandin P. F. untersucht werden. Ich möchte deshalb zunächst den Begriff der ´Zweisprachigkeit` bzw. des `Bilingualismus` klären.

Die Probandin P. F. beherrscht drei Sprachen aktiv (Deutsch, Polnisch, Englisch). In dieser Arbeit soll jedoch das Hauptaugenmerk auf P. F.s Anwendung des Polnischen und die Auswirkungen des Deutschen darauf untersucht werden, wobei ich auch kurz in Punkt IV.1.9 (Übernahmen aus dem Englischen) Beispiele für Anglizismen anführen werde. Zur Darstellung dessen dient zunächst die Sprachbiographie der Probandin im folgenden Abschnitt. Den Kern dieser Arbeit soll eine Analyse einiger Erscheinungen im Bereich des
Sprachtransfers bilden, die im Bereich der Lexik, Semantik, Syntax, Phonologie/Prosodie und Morphologie zu finden sind. Es werden möglichst alle, nicht identischen Auffälligkeiten untersucht, die ich im ersten Teil der Transkription, also dem Leitfadeninterview zu finden konnte. Die beiden Sprachtests (Bilder- und Jugendjargontest) werde ich dem folgend auswerten. Da Sprachtransfer als ein Teil des Code-Switchings zu betrachten ist, werde ich den Bildertest nochmals unterteilen, um zuerst die Ergebnisse zu präsentieren und im Anschluss die Funktionen und Formen des Code-Switchings darzustellen.

Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) by Sabine Stary

From reader reviews:

Patricia Vasquez:

Do you one of people who can't read satisfying if the sentence chained inside straightway, hold on guys this particular aren't like that. This Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) book is readable simply by you who hate the straight word style. You will find the details here are arrange for enjoyable reading experience without leaving perhaps decrease the knowledge that want to supply to you. The writer regarding Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) content conveys prospect easily to understand by many individuals. The printed and e-book are not different in the content material but it just different as it. So , do you nevertheless thinking Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) is not loveable to be your top checklist reading book?

Lucille Roller:

Nowadays reading books are more than want or need but also turn into a life style. This reading practice give you lot of advantages. Advantages you got of course the knowledge the particular information inside the book that will improve your knowledge and information. The details you get based on what kind of guide you read, if you want attract knowledge just go with training books but if you want experience happy read one along with theme for entertaining including comic or novel. Often the Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) is kind of e-book which is giving the reader unstable experience.

Carl Johnson:

As we know that book is vital thing to add our information for everything. By a guide we can know everything we wish. A book is a range of written, printed, illustrated or perhaps blank sheet. Every year was exactly added. This e-book Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) was filled with regards to science. Spend your free time to add your knowledge about your research competence. Some people has distinct feel when they reading a book. If you know how big benefit from a book, you can feel enjoy to read a reserve. In the modern era like currently, many ways to get book that you wanted.

Diane Dockins:

Reading a book make you to get more knowledge from this. You can take knowledge and information coming from a book. Book is prepared or printed or illustrated from each source that will filled update of news. In this particular modern era like today, many ways to get information are available for an individual. From media social such as newspaper, magazines, science guide, encyclopedia, reference book, story and comic. You can add your understanding by that book. Do you want to spend your spare time to open your book? Or just in search of the Aktuelle Zweisprachigkeit Polnisch - Deutsch (German Edition) when you needed it?