Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

This is the first English translation of the seminal book by Katharina Reiß and Hans Vermeer, Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, first published in 1984. The first part of the book was written by Vermeer and explains the theoretical foundations and basic principles of skopos theory as a general theory of translation and interpreting or ‘translational action’, whereas the second part, penned by Katharina Reiß, seeks to integrate her text-typological approach, first presented in 1971, as a ‘specific theory’ that focuses on those cases in which the skopos requires equivalence of functions between the source and target texts. Almost 30 years after it first appeared, this key publication is now finally accessible to the next generations of translation scholars.

In her translation, Christiane Nord attempts to put skopos theory and her own concept of ‘function plus loyalty’ to the test, by producing a comprehensible, acceptable text for a rather heterogeneous audience of English-speaking students and scholars all over the world, at the same time as acting as a loyal intermediary for the authors, to whom she feels deeply indebted as a former student and colleague.

Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained by Katharina Reiss, Hans J Vermeer

From reader reviews:

Della Richardson:

Why don't make it to be your habit? Right now, try to prepare your time to do the important behave, like looking for your favorite reserve and reading a e-book. Beside you can solve your condition; you can add your knowledge by the publication entitled Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained. Try to face the book Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained as your friend. It means that it can to be your friend when you feel alone and beside that of course make you smarter than in the past. Yeah, it is very fortuned for you. The book makes you more confidence because you can know every thing by the book. So , let us make new experience and knowledge with this book.

Donovan Houseman:

As people who live in the particular modest era should be update about what going on or details even knowledge to make all of them keep up with the era that is certainly always change and progress. Some of you maybe will certainly update themselves by looking at books. It is a good choice in your case but the problems coming to you is you don't know what type you should start with. This Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained is our recommendation so you keep up with the world. Why, because book serves what you want and need in this era.

William Oden:

Information is provisions for folks to get better life, information nowadays can get by anyone from everywhere. The information can be a understanding or any news even a problem. What people must be consider whenever those information which is inside the former life are challenging to be find than now is taking seriously which one is acceptable to believe or which one typically the resource are convinced. If you find the unstable resource then you obtain it as your main information you will have huge disadvantage for you. All of those possibilities will not happen with you if you take Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained as the daily resource information.

Ronny Baird:

This Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained is new way for you who has attention to look for some information since it relief your hunger info. Getting deeper you into it getting knowledge more you know or you who still having little bit of digest in reading this Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained can be the light food for you personally because the information inside this book is easy to get by simply anyone. These books build itself in the form which can be reachable by anyone, yep I mean in the e-book type. People who think that in guide form make them feel sleepy even dizzy this reserve is the answer. So there is not any in reading a publication especially this one. You can find what you are looking for. It should be here for you actually. So , don't miss the item! Just read this e-book style for your better life as well as knowledge.