Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Freie Universität Berlin (Romanische Philologie), Veranstaltung: Proseminar, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wem ist es noch nicht passiert? Man schreibt an einem wichtigen Text und findet einen Begriff, der einem nicht der Treffende zu sein scheint. Oder man versucht einem ausländischen Freund oder einem Kind ein Wort zu erklären, das er bzw. es aufgrund seiner unzureichenden Sprachkenntnisse nicht versteht. Dann beginnt man zunächst mit ähnlichen Wörtern, gefolgt von Paraphrasen und kommt schließlich zu Antonymen. Man ist in diesen alltäglichen Situationen auf ein Phänomen angewiesen, dass seit je her in der Linguistik ein Diskussionspunkt ist: Die Synonymie.

Im folgenden Text werde ich die Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen untersuchen. Ich werde italienische Begriffe nicht übersetzten, insofern es nicht notwendig zur Klärung eines Sachverhaltes ist, da erstens eine Grundsprachkenntnis vorausgesetzt wird und zweitens Übersetzungen, und die somit auftretenden Konflikte z.B. der Unübersetzbarkeit, die Untersuchung öfters verkomplizieren und in andere Richtung leiten als zu unterstützen. Es stellt sich die Frage nach der Existenz einer Synonymie, und sollte dem so sein, ist die folgende Frage, von welcher Natur sie ist. Ist sie graduell oder gar absolut? Eben solche Fragen beherrschen die Debatte über Synonymie und am sinnvollsten lässt sie sich am praktischen Beispiel erforschen. Ich werde vorab eine allgemein gültige Definition der Synonymie geben, welche wir anhand von Beispielen auf die Probe stellen werden. Dies wird der praktische Teil der Arbeit sein, die ich mit einem Exkurs über die Ansichten verschiedener Linguisten zum Thema Synonymie abschließen werde. [...]

Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) by Stephan Vierkant

From reader reviews:

David Anthony:

The actual book Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) will bring you to definitely the new experience of reading any book. The author style to explain the idea is very unique. Should you try to find new book to read, this book very suitable to you. The book Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) is much recommended to you to read. You can also get the e-book from your official web site, so you can more readily to read the book.

Evelyn Brown:

The guide with title Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) contains a lot of information that you can find out it. You can get a lot of help after read this book. This kind of book exist new information the information that exist in this guide represented the condition of the world right now. That is important to yo7u to be aware of how the improvement of the world. This specific book will bring you throughout new era of the the positive effect. You can read the e-book on the smart phone, so you can read that anywhere you want.

Peggy Mitchum:

As we know that book is very important thing to add our information for everything. By a publication we can know everything we want. A book is a range of written, printed, illustrated or maybe blank sheet. Every year was exactly added. This e-book Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) was filled about science. Spend your time to add your knowledge about your scientific disciplines competence. Some people has distinct feel when they reading a new book. If you know how big benefit of a book, you can sense enjoy to read a reserve. In the modern era like today, many ways to get book that you just wanted.

Emily Ferrell:

Do you like reading a publication? Confuse to looking for your preferred book? Or your book seemed to be rare? Why so many question for the book? But virtually any people feel that they enjoy to get reading. Some people likes looking at, not only science book but also novel and Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) or maybe others sources were given information for you. After you know how the fantastic a book, you feel need to read more and more. Science e-book was created for teacher or perhaps students especially. Those textbooks are helping them to include their knowledge. In different case, beside science book, any other book likes Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen (German Edition) to make your spare time more colorful. Many types of book like here.