La traduzione (Raggi) (Italian Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Soprannominato il “Jean Genet italiano” per le esperienze di vita comuni a quelle dell’autore francese, Silvano Ceccherini iniziò la sua carriera di scrittore in carcere, mentre scontava una lunga condanna. La traduzione, suo primo romanzo, fu pubblicato da Feltrinelli nel 1963, durante gli ultimi mesi di reclusione, ricevendo da subito l’attenzione e l’appoggio della critica italiana per la forza evocativa e l’originalità della sua scrittura. Grazie a Carlo Cassola, l’opera arrivò nelle mani di Giorgio Bassani, il quale scrisse: “Non abbiamo mai avuto molta fiducia nella letteratura dei non letterati, ma una volta tanto abbiamo avuto torto, torto marcio”. Il titolo del romanzo allude al viaggio di trasferimento in treno, da un carcere a un altro, di un detenuto malato di cuore e di nostalgia. Nonostante la semplicità della trama, la potenza e la profondità descrittive dell’autore ci aprono la porta su un mondo che le persone libere ignorano, attraverso un detenuto che osserva, assapora e pensa la realtà attraverso piccole cose: il paesaggio, una bella ragazza che corre, una famiglia in attesa sulla pensilina della stazione; e poi le conversazioni fatte di poche parole tra carcerati, il gesto gentile di una guardia, il gusto di un cibo che non sia il rancio della galera. Il romanzo ebbe un buon successo e fu tradotto all’estero, dando così la possibilità all’autore di dedicarsi a tempo pieno alla scrittura. Il ritorno di quest’opera in libreria, con una introduzione di Filippo Bologna, a cinquant’anni esatta dalla sua prima edizione, è un omaggio doveroso e una preziosa occasione per riscoprire la voce di uno scrittore che ha occupato un posto tutto suo nella narrativa italiana.

La traduzione (Raggi) (Italian Edition) by Silvano Ceccherini

From reader reviews:

Sheila Foxworth:

This La traduzione (Raggi) (Italian Edition) book is not really ordinary book, you have it then the world is in your hands. The benefit you obtain by reading this book is definitely information inside this book incredible fresh, you will get information which is getting deeper anyone read a lot of information you will get. This kind of La traduzione (Raggi) (Italian Edition) without we recognize teach the one who examining it become critical in imagining and analyzing. Don't become worry La traduzione (Raggi) (Italian Edition) can bring any time you are and not make your carrier space or bookshelves' turn out to be full because you can have it in the lovely laptop even cellphone. This La traduzione (Raggi) (Italian Edition) having fine arrangement in word in addition to layout, so you will not experience uninterested in reading.

Tracy Zapata:

Typically the book La traduzione (Raggi) (Italian Edition) has a lot details on it. So when you read this book you can get a lot of profit. The book was published by the very famous author. The author makes some research just before write this book. This particular book very easy to read you will get the point easily after perusing this book.

Robert Rascoe:

Beside this kind of La traduzione (Raggi) (Italian Edition) in your phone, it might give you a way to get closer to the new knowledge or facts. The information and the knowledge you may got here is fresh from oven so don't end up being worry if you feel like an older people live in narrow commune. It is good thing to have La traduzione (Raggi) (Italian Edition) because this book offers to you personally readable information. Do you often have book but you rarely get what it's all about. Oh come on, that would not happen if you have this with your hand. The Enjoyable agreement here cannot be questionable, just like treasuring beautiful island. Techniques you still want to miss the item? Find this book as well as read it from currently!

Maria Simmons:

Book is one of source of know-how. We can add our information from it. Not only for students but in addition native or citizen require book to know the update information of year to year. As we know those publications have many advantages. Beside all of us add our knowledge, could also bring us to around the world. With the book La traduzione (Raggi) (Italian Edition) we can take more advantage. Don't one to be creative people? Being creative person must like to read a book. Merely choose the best book that suited with your aim. Don't end up being doubt to change your life with that book La traduzione (Raggi) (Italian Edition). You can more inviting than now.