The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Obscurities are sure to exist in a text so scantily attested and of such an uncertain tradition. In spite, however, of these inherent difficulties, I hope that the translation and editing of these new Odes of Solomon (with their associated and already known Psalms of Solomon) will be satisfactory; for, although late in date, the text is very well preserved, and the translation from the Greek into the Syriac appears to have been carefully and conscientiously made. If we could come across some more traces of the newly-recovered work in the writings of the Fathers, or if, by good hap, we might find the lost Latin or a copy of the original Greek, much that is obscure in our presentation of the Odes would disappear. Meanwhile we have done our best with the material as we found it and as we were able to reinforce it: our thanks are due to scholarly friends who have assisted us with their keen revising eyes or their nimble emendating brains. My learned lady friends Mrs Lewis and Mrs Gibson have given me much assistance with the proofs: Mr Glover has criticised obscure passages and inadequate arguments; and Professor Nestle has made some brilliant suggestions for the betterment of the text, and traces of his skilled hand may be seen at several points, of which I note especially Ode 7. 12, Ode 38. 14, Ps. v. 16, Ps. vii. 4, and Ps. xvii. 31. I think it is very likely that a skilled Coptic scholar could also do something to improve either the text or the translation in those Odes which have been transferred to the text of the Pistis Sophia, RENDEL HARRIS Chetwynd Sellv Oak October 1909 o. s.
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)

About the Publisher

Forgotten Books is a publisher of historical writings, such as: Philosophy, Classics, Science, Religion, History, Folklore and Mythology.

Forgotten Books' Classic Reprint Series utilizes the latest techn

The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) by J. Rendel Harris

From reader reviews:

Andrew Waite:

The reserve untitled The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) is the e-book that recommended to you you just read. You can see the quality of the e-book content that will be shown to a person. The language that author use to explained their way of doing something is easily to understand. The article writer was did a lot of analysis when write the book, therefore the information that they share for you is absolutely accurate. You also might get the e-book of The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) from the publisher to make you much more enjoy free time.

Jose Suh:

A lot of people always spent their particular free time to vacation as well as go to the outside with them friends and family or their friend. Are you aware? Many a lot of people spent many people free time just watching TV, or maybe playing video games all day long. If you want to try to find a new activity this is look different you can read some sort of book. It is really fun for yourself. If you enjoy the book that you just read you can spent the whole day to reading a e-book. The book The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) it is extremely good to read. There are a lot of people that recommended this book. We were holding enjoying reading this book. If you did not have enough space to bring this book you can buy the actual e-book. You can m0ore simply to read this book out of your smart phone. The price is not very costly but this book has high quality.

Michael Crew:

You can get this The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) by go to the bookstore or Mall. Simply viewing or reviewing it can to be your solve problem if you get difficulties to your knowledge. Kinds of this book are various. Not only simply by written or printed but additionally can you enjoy this book by simply e-book. In the modern era such as now, you just looking from your mobile phone and searching what their problem. Right now, choose your own personal ways to get more information about your e-book. It is most important to arrange you to ultimately make your knowledge are still upgrade. Let's try to choose appropriate ways for you.

Elizabeth Maez:

Publication is one of source of understanding. We can add our knowledge from it. Not only for students but also native or citizen need book to know the upgrade information of year to be able to year. As we know those publications have many advantages. Beside most of us add our knowledge, may also bring us to around the world. Through the book The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint) we can take more advantage. Don't one to be creative people? To be creative person must love to read a book. Just simply choose the best book that suited with your aim. Don't possibly be doubt to change your life with this book The Odes and Psalms of Solomon Published from the Syriac Version (Classic Reprint). You can more appealing than now.