Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Französisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FASK Germersheim), Veranstaltung: Hauptseminar "Französisch in Europa", Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit zum Thema Französisch als Fremdsprache in Deutschland möchte ich zunächst auf die geschichtliche Entwicklung der Lehre des Französischen in Deutschland eingehen, danach den Einfluss der französischen Sprache auf einige regionale Dialektvarianten des Deutschen beschreiben, wobei ich auf die Mundarten des Saarlandes, Köln, Siegen, Erlangen, Berlin, Rheinland, Mannheim und Hessen eingehen, und abschließend mich mit dem Bild der Deutschen von der französischen Kultur nach dem Zweiten Weltkrieg und den Sprachbeziehungen heute widmen werde.
Es sollen die Gründe für das Eindringen von französischen Elementen in deutsche Dialektformen geklärt werden und auch die Frage, ob man diese Gründe vollständig beschreiben und den Zeitpunkt ihrer Einbindung fixieren kann.
Auch ist es interessant zu sehen, ob in die genannten Mundarten verschiedene oder gleichartige Gallizismen eingebunden worden sind, inwieweit es in dieser Hinsicht Überschneidungen gibt und ob ähnliche Gründe hierfür anzusetzen sind oder nicht.
Gleichzeitig stellt sich die Frage, ob in die deutsche Hochsprache dieselben französischen Elemente eingedrungen sind wie in die Mundarten, und welche Entwicklung zeitlich zuerst stattgefunden hat, und welche Zukunft den Gallizismen in den deutschen Mundarten bevorsteht.
Des Weiteren soll geklärt werden, ob die ursprünglichen französischen Wörter einen Bedeutungswandel bei ihrer Übernahme erfahren haben oder ob sie semantisch erhalten wurden.
Am Ende dieser Arbeit beschäftige ich mich mit den deutsch-französischen Beziehungen, die von jeher etwas Besonderes waren, da die beiden Nachbarstaaten nicht immer in Frieden miteinander gelebt haben, wie die Geschichte gezeigt hat und es gilt, die Bedeutung herauszufinden, die Französisch heute noch als Fremdsprache in Deutschland genießt beziehungsweise inwieweit und in welchem Umfang diese romanische Sprache an deutschen Schulen noch gelehrt wird.

Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) by Katharina Lepski

From reader reviews:

Cornell Neal:

What do you concerning book? It is not important along? Or just adding material when you need something to explain what your own problem? How about your free time? Or are you busy particular person? If you don't have spare time to perform others business, it is gives you the sense of being bored faster. And you have extra time? What did you do? Every person has many questions above. They need to answer that question because just their can do which. It said that about reserve. Book is familiar on every person. Yes, it is right. Because start from on kindergarten until university need this particular Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) to read.

Edna Spalding:

The book untitled Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) contain a lot of information on the item. The writer explains the girl idea with easy technique. The language is very clear to see all the people, so do not necessarily worry, you can easy to read it. The book was compiled by famous author. The author will take you in the new time of literary works. It is possible to read this book because you can read more your smart phone, or product, so you can read the book in anywhere and anytime. If you want to buy the e-book, you can start their official web-site and also order it. Have a nice read.

James Jernigan:

Beside that Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) in your phone, it might give you a way to get nearer to the new knowledge or data. The information and the knowledge you might got here is fresh from your oven so don't become worry if you feel like an previous people live in narrow town. It is good thing to have Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) because this book offers for you readable information. Do you often have book but you seldom get what it's exactly about. Oh come on, that wil happen if you have this in your hand. The Enjoyable arrangement here cannot be questionable, including treasuring beautiful island. Techniques you still want to miss the item? Find this book and read it from right now!

Wendell Radford:

As we know that book is essential thing to add our understanding for everything. By a reserve we can know everything we really wish for. A book is a list of written, printed, illustrated or perhaps blank sheet. Every year had been exactly added. This reserve Französisch als Fremdsprache in Deutschland (German Edition) was filled concerning science. Spend your extra time to add your knowledge about your technology competence. Some people has various feel when they reading a book. If you know how big selling point of a book, you can sense enjoy to read a publication. In the modern era like today, many ways to get book that you simply wanted.