Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Sprachliche Variationen im Spanischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spanische auf den Kanaren erhielt seit der Eroberung der Kanaren im 15. Jahrhundert prägende Einflüsse über die Zeit hinweg. So bildete diese spanische Inselgruppe im Atlantik, bestehend aus den Inseln Teneriffa, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Lanzarote, La Gomera und El Hierro, auf lange Sicht eine Brücke zwischen der Alten und der Neuen Welt, infolgedessen viele verschiedene europäische, aber auch transatlantische Wellen in die zunächst isolierte Kultur der Ureinwohner und in ihre Sprache, das Guanche, hineinströmten.
Ziel dieser Hausarbeit ist es, die Frage nachzugehen inwiefern und ob überhaupt das Spanische gesprochen auf den Kanaren als ein Dialekt des Kastilischen betrachtet werden kann.
Die Hausarbeit gliedert sich in drei Teile. Im ersten Teil wird der Begriff des Dialektes aus der Sicht der Sprachwissenschaft definiert und der Unterschied zwischen die Bezeichnungen „dialecto“ und „habla“ erläutert.
Der zweite Teilabschnitt bietet einen Überblick über das kanarische Spanisch. In diesem Kapitel wird eine Übersicht insbesondere über die wesentlichen Aspekte und Besonderheiten des Spanischen auf den Kanarischen Inseln in der Phonetik, Morphologie und Syntax behandelt. Es wird auch kurz die Historie des Archipels berücksichtigt und aus dieser die Konsequenzen für das heutige español canario abgeleitet, denn die historischen Hintergründe sind von besonderer Wichtigkeit der Entwicklung der Sprache überhaupt. Desweiteren wird auf das kanarische Wortfeld und die zahlreichen Einflusswellen in dieses eingegangen. Das Konzept des español atlántico wird auch kurz vorgestellt.
Abschließend wird im dritten Teil der Hausarbeit aus dem Gesichtspunkt verschiedener Sprachwissenschaftler der Frage nachgegangen, ob das Kanarische als Dialekt des Kastilischen betrachtet werden kann. Berücksichtigt werden jedoch auch die Eigenschaften, die den Dialekt als solcher ausmachen. Eine andere diskutierte Frage wird schließlich noch behandelt und zwar, ob kanarisches Spanisch ein „castellano mal hablado“ ist oder doch vielleicht als „evolución del castellano“ angesehen werden darf.

Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) by Zornitsa Boneva

From reader reviews:

Elizabeth Rodrigues:

Why don't make it to be your habit? Right now, try to prepare your time to do the important action, like looking for your favorite publication and reading a book. Beside you can solve your short lived problem; you can add your knowledge by the reserve entitled Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition). Try to the actual book Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) as your friend. It means that it can to be your friend when you truly feel alone and beside that of course make you smarter than before. Yeah, it is very fortuned in your case. The book makes you much more confidence because you can know almost everything by the book. So , we need to make new experience along with knowledge with this book.

Alan Levin:

Book is actually written, printed, or created for everything. You can understand everything you want by a guide. Book has a different type. To be sure that book is important issue to bring us around the world. Alongside that you can your reading ability was fluently. A reserve Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) will make you to be smarter. You can feel considerably more confidence if you can know about every little thing. But some of you think this open or reading a new book make you bored. It is not necessarily make you fun. Why they can be thought like that? Have you looking for best book or appropriate book with you?

Maria Kraus:

The reserve untitled Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) is the reserve that recommended to you to learn. You can see the quality of the book content that will be shown to you. The language that publisher use to explained their way of doing something is easily to understand. The writer was did a lot of study when write the book, therefore the information that they share to you is absolutely accurate. You also might get the e-book of Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) from the publisher to make you much more enjoy free time.

Andrew Fogarty:

As a scholar exactly feel bored in order to reading. If their teacher questioned them to go to the library or make summary for some guide, they are complained. Just very little students that has reading's spirit or real their passion. They just do what the trainer want, like asked to go to the library. They go to right now there but nothing reading critically. Any students feel that looking at is not important, boring and can't see colorful pics on there. Yeah, it is to become complicated. Book is very important for you. As we know that on this era, many ways to get whatever we want. Likewise word says, ways to reach Chinese's country. Therefore this Das kanarische Spanisch in der Untersuchung: El habla canaria - un dialecto, castellano mal hablado o evolución del castellano? (German Edition) can make you really feel more interested to read.